＊TIL (Today I Learned)

・関係代名詞の省略

関係代名詞を省略することができるのは、直後に＜主語＋動詞（助動詞）＞が続いている場合

https://www.alc.co.jp/speaking/article/question/140210.html

・再放送=rerun

・rascal = a child who behaves badly but whom you still like (ロングマン現代英英辞典より)

青春ブタ野郎の英語タイトルをググるとどうやらRascal does not dream of bunny senpai のよう(つべの関連動画タイトルから) 。

ラスカルって悪ガキとかいたずらっ子というニュアンスのスラングなんだそうです。めちゃくちゃ可愛らしいやん英語版梓川…

なおsenpaiは海外オタの間でも単語として定着してるけど、日本語の先輩の意味ではなく年上の変態みたいな意味ってどっかで見かけました。当たらずとも遠からじ…

anime & comic